欢迎来到体育收藏在线! 请【登录】或【免费注册

关于我们  |  联系我们

中国与冬奥会:1994年利勒哈默尔冬奥会​(“冰蝴蝶”首夺冬奥奖牌)

发布时间:2015-06-27 20:39    查看次数:1905    分类:体育史料

原载于《中国体育收藏》第三期 / 2014


1994陈露

陈露(右)获得女子花样滑冰个人赛铜牌。
Chen Lu(right) won the bronze medal of Women’s Individual in Figure Skating


本届冬季奥运会中国奥委会派出27名运动员(其中男运动员8名,女运动员19名)参加了速度滑冰、短道速滑、花样滑冰、冬季两项和自由式滑雪项目的竞赛。在上届比赛因出现失误与奖牌擦肩而过的张艳梅获得了女子500米短道速滑银牌。为中国实现奖牌“零的突破”的叶乔波带伤获得女子1000米速度滑冰铜牌,这是她为中国获得的第三枚冬奥奖牌,本届冬奥会之后,叶乔波退役。陈露获得了女子花样滑冰个人赛的铜牌,这是中国在冬奥会上获得的第一枚花样滑冰奖牌。最终中国队以一银二铜的成绩在奖牌榜名列19位。中华台北奥委会只派出2名运动员参加了2人座有舵雪橇比赛。在赛前的火炬接力过程中,世界速滑冠军王秀丽代表中国在挪威传递了奥运圣火,这是中国人第一次参加冬奥会火炬接力活动。

Chinese Olympic Committee sent 27 athletes (8 men, 19 women) to participate in Speed Skating, Short Track Speed Skating, Figure Skating, Biathlon and Freestyle Skiing. Zhang Yanmei, who lost a medal due to mistakes at the last games, won the silver medal of 500m Women of Short Track Speed Skating. Ye Qiaobo, who had achieved a breakthrough of medals at the Olympic Winter Games for China, won a bronze medal in Speed Skating 1000m when she was injured, and this was the third time that she had won a medal for China at the Olympic Winter Games; she retired after the Games. Chen Lu won the bronze medal of Women’s Individual in Figure Skating; this was the first medal of Figure Skating that a Chinese player got at the Olympic Winter Games. In the end, China ranked the 19th in the medal table with one silver and two bronze medals. On the other hand, Chinese Taipei Olympic Committee sent only two athletes to participate Two-man Bobsleigh. During the torch relay before the game, the world speed skating champion Wang Xiuli passed the torch in Norway on behalf of China, which was the first time that Chinese had been in the torch relay.


中国体育代表团名单
团长:袁伟民
副团长:赵常态
联络专员:屠铭德
团部工作人员:戴维镛、孙剑啸、刘凤荣、吕树森、朱建平、张全胜、朱英、薛万河

速度滑冰(运动员7人)
领队:朱承冀
管理:赵荫桐
教练:肖汉章、罗致焕、杨忠杰
医生:高维伟
男队员:刘洪波、刘飞
女队员:金花、王曼丽、薛瑞红、杨春媛、叶乔波

短道速滑(运动员10人)
领队:兰立
管理:周京 
教练:辛庆山、丁自来、李琰
医生: 冯长坤
男队员:孔新、李佳军、李连立、杨赫、张洪波
女队员:苏晓华、王秀兰、杨阳、张晶、张艳梅

花样滑冰(运动员4人)
领队:林晓华
教练: 李明珠
男队员:张民
女队员:陈露、刘颖、赵国娜

冬季两项(运动员4人)
领队:宋永明
教练:王远臣
管理:佟立新
女队员:刘桂兰、宋爱芹、王锦芬、王锦萍

自由式滑雪(运动员2人)
领队:金志
教练:银刚
女队员:季晓鸥、尹红