欢迎来到体育收藏在线! 请【登录】或【免费注册

关于我们  |  联系我们

中国与冬奥会:1984年萨拉热窝冬奥会​(海峡两岸中国选手第一次相聚奥运会)

发布时间:2015-06-27 20:52    查看次数:2173    分类:体育史料

原载于《中国体育收藏》第三期 / 2014


1984taiwanpin1

中华台北代表团徽章。

这是中国奥委会第二次派队参加冬奥会。运动员共37人,参加了速度滑冰、花样滑冰、越野滑雪、高山滑雪和冬季两项的5个大项比赛。中华台北奥委会也派了14名运动员,参加了雪橇、冬季两项等比赛。这是海峡两岸中国选手第一次同时参加奥运会。此时中国的冬季运动水平依然处于相对较低的水平,姚滨,这位后来培养了申雪/赵宏博、庞清/佟健、张丹/张昊三对世界顶级花样滑冰运动员的“中国花样滑冰教父”在比赛中成绩不佳,但是经过本次大赛的锻炼,他积累了经验,开拓了眼界,为带动中国花样滑冰运动的崛起奠定了基础。
This was the second time that the Chinese Olympic Committee had sent teams to participate in the Olympic Winter Games. A total of 37 athletes participated in Speed Skating, Figure Skating, Cross Country Skiing, Alpine Skiing and Biathlon. Chinese Taipei Olympic Committee also sent 14 athletes to participate in Bobsleigh and Biathlon. This was the first time for the athletes from both sides of the Taiwan Straits together took part at the Olympic Games. At that time, Chinese players were still much weaker than others in winter sports. Yao Bin - "the Godfather of Figure Skating  in China", who later trained Shen Xue / Zhao Hongbo, Pang Qing / Tong Jian, Zhang Dan / Zhang Hao - the three pairs of the world's top figure skaters, scored the lowest at the Games. However, after this competition, he accumulated experience, opened up horizons, and thus laid a foundation for promoting the rise of China’s figure skating.


中国体育代表团名单
团长:徐寅生
副团长兼秘书长:刘兴
副秘书长:王正夫 屠铭德
管理:储家骥
翻译:张全胜

速度滑冰
领队:刘荣华
教练:王界新、徐生仁、孙显迟、林振坤
医生:傅学君
翻译:赵荫桐
运动员:12名
陈建强、王年春、赵士坚、李伟、王非凡、盖志武、曹桂凤、沈国芹、苗敏、孔美玉、王桂芳、王秀丽

花样滑冰  
领队:黄少杰
教练:王钧祥、李耀明、李红
医生:常富
翻译:丁小龙
运动员:6名
许兆晓、姚滨、赵晓雷、栾波、奚鸿雁、包振华

高山滑雪
领队:傅寿宁
教练:苏培亮、胡良奇
医生:李殿军
翻译:张淑英、杨建忠
运动员:5名
李光全、吴德强、刘长城、王桂珍、金雪飞

越野滑雪
领队:林纯先
教练:魏中发、权玉顺
翻译: 张忠民
运动员:9名
宋石、李晓明、朱殿发、林广浩、宋世纪、窦爱霞、唐玉芹 、陈玉凤、张长云

冬季两项
领队: 宋永明
教练: 唐桂发
翻译: 戴林
运动员:5名
龙云洲、刘洪旺、孙小平、宋文彬、宋勇君